中国語の発音良ければ、半ばよし

● 中国語の発音良ければ、半ばよし

 

ことわざに、『中国語の発音良ければ、半ばよし』と言われるように、中国語では発音がとても大切です。
実はどんな言葉でも、学習する時、その基本となる発音はとても大切となります。
日本語で考えると、基礎となる発音は50個のひらがなでしょう。
日本語を学ぶ時、例えひらがなの発音が違う、または変な発音癖になると、どんなに上手に話しても、違和感を感じるでしょう。
中国語の発音でも同じです!基本となる発音は「ピンイン」です。
中国語のピンインの最も基本発音は49個を覚えると半分でき、そして、4つの声調もできると、ピンインをマスターできます。
ですが、中国語の発音をきれいになりたい学習者の第一歩は子どものようにひたすら発音を真似るこどだと思います。
さっそく、発音を真似る練習をやってみましょう。
毎週金曜日に《弟子規》の『中国語発音、中国語簡体字、中国語繁体字、中国語解釈、日本語訳、』の5つの内容で皆さんに発信します。中国文化が好きな方、中国語の発音をきれいにしたい方は是非一緒に頑張りましょう!
---------------------------------
《弟子規》—入则孝
1. 中国語音声
********************************************************************************
2.  中国語(簡体字)
********************************************************************************
rù zé xiào
入则孝
fù mǔ hū    yìng wù huǎn   fù mǔ mìng   xíng wù lǎn父 母 呼  应 勿 缓 父母 命 行 勿 懒
fù mǔ jiào     xū jìng tīng    fù mǔ zé xū     shun chéng
父 母 教  须 敬 听  父 母 责 须 顺 承
********************************************************************************
3.   中国語(繁体字)
********************************************************************************
入則孝父母呼,應勿緩。父母命,行勿懶。父母教,須敬聽。父母責,須順承。********************************************************************************4.   中国語解釈********************************************************************************

父母呼唤,应及时回答,不要慢吞吞的很久才应答,父母有事交代,要立刻动身去做,不可拖延或推辞偷懒。父母教导我们做人处事的道理,是为了我们好,应该恭敬的聆听。做错了事,父母责备教诫时,应当虚心接受,不可强词夺理,使父母亲生气、伤心。

◆◆◆【父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒】◆◆◆

【解释】父母呼唤,应及时应答,不要拖延迟缓;父母交代的事情,要立刻动身去做,不可拖延或推辞偷懒。

◆◆◆   【父母教 须敬听 父母责 须顺承】◆◆◆
【解释】父母的教诲,应该恭敬地聆听;做错了事,受到父母的教育和责备时,应当虚心接受,不可强词夺理。3、父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒

5.  日本語訳

********************************************************************************
父母呼 应勿缓:両親に呼ばれた時は、すぐに忚えること。

父母命 行勿懒:両親に用事を命じられた時はすぐに行い、怠けて遅らせてはならない。

父母教 须敬听:両親の教えは敬って聴くこと。

父母责 须顺承:両親にしかられた時は、素直に受け入れること。–