我的汉语学习

【作者】: 藤田 先生
【職業】 システムエンジニア
【受講コース】 初級
【受講期間】1年

(中国語版)

我已经学习中文1年左右了。
开始学习的理由是由于工作上需要去上海出差。我想和上海分公司的工作人员们多交流,所以开始了在E-China的学习。
最初我觉得中文非常难。尤其是发音,对我来说是难以越过的一座山。而且我对今后能否继续学习感到不安。但是与教室的朋友们一起切磋琢磨,现在非常快乐地学习着。到现在我通过了中文考试准4级和4级。现在我想在今年以内我先要取得3级。
将来的目标是能句多用汉语自由会话,能在上海的分公司里工作。
今后我也要更加努力地学习中文。

(日本語版)
私は中国語を勉強して約1年が経ちます。
勉強始めたきっかけは仕事で上海出張へ行くからです。上海支社の人達ともっとたくさん話してみたいと思い、E-Chinaを始めました。
最初はとても難しく感じました。特に発音は私にとってとても越えられない山でした。しかも、今後の勉強続けられるか不安でした。でも教室の仲間達と一緒に切磋琢磨することで今ではとても楽しく学んでいます。これまでに中国語検定の準4級と4級を取得しました。今年中に3級を取得したいと考えています。
将来的な目標としては自由に中国を話せるようになって上海支店で働けるように
なりたいです。
これからもたくさん中国語を勉強していきたいと思います。