第5回中国語スピーチコンテスト

発表者:石川小姐

レベル:初級

  ”2013年的我”

2013年我在打扫房间和整理东西方面,做得很努力。

今年5月我在图书馆借了两本书。这两本书是【德国风打扫的聪明人】和【扔东西的技术】。从我学习这两本书开始,我家整洁极了。

 

这两本书很好,所以我买下了它们。

 

第一本书的作者是住在德国的日本人。她在德国住过两年。她说,德国人打扫得很棒,他们的房间一直很干净。用她的技术,你可以用短时间打扫房间。比如,有一个方法,叫【ながら掃除】。比如,一边洗脸,一边擦洗面台和镜子。我读了这本书以后,我家的洗面台,卫生间,浴室和厨房非常干净。

 

第二本书的作者是美国人,是清洁公司的总经理。他说,我们都有很多不用的东西。不过一次整理很难。先从身边的东西开始吧。比如,请看看你的包里,有没有买东西的收据,纸巾,etc。

大家快扔了吧。你的包现在整洁了吧。我读了这本书以后,扔了20多袋垃圾和不用的东西。

 

我喜欢看干净的房间。我更喜欢在干净的房间里,一边喝红茶,一边看书。大家也试一试怎么样?

谢谢!