皆様のおかげで、12月10日に2011年度イーチャイナの忘年会を無事に開催することができました。ご多忙のところにご出席いただきましてありがとうございました。

皆様のご協力と応援をいただき、今年の忘年会も多彩で賑やかでした。恒例のカラオケ大会では、HTさんが「簡単愛」を歌い、とても良いオープニングをしていただきました。そして、カラオケ伴奏曲が見つからない中、Ｋさんが自ら持参した歌詞だけを持って無伴奏で歌を見事に披露していただき、会場の方から大きな拍手をもらいました。また、ＱさんとＬさんに特別な感謝を与えたいと思います。お二人がこの忘年会のためにわざわざ遠いところから楽器を会場に持ち込んでいただき、事前に練習を重ねたクリスマスの定番曲「ジングルベル」を演奏していただきました。その音楽によって会場もクリスマス色に染まれました。ありがとうございました。みなさまのすばらしい歌声を聞くと、この一年のいい思い出が蘇ってきて、来年も頑張りましょうという気分になりました。
カラオケ大会の後にゲームもやりました。伝言ゲームの三番目の文はいったい何の意味かみなさんはもうご存知ですか。それは「我上星期三开着卡车去公司上班（私は先週の水曜日トラックで会社に出勤していた）」という文です。（＾＾）一見簡単そうに見えますが、意味の伝達がなかなか難しいですね。

今年はありがとうございました。来年も仲良くやらせてください。一緒に中国語を頑張りましょう。

忘年会の花、中国語クリスマスソング
Kさんと黄先生の熱唱
イーチャイナアカデミーのカラオケ歌王、菱田さんの熱唱！