【碳中和】カーボンニュートラル地球温暖化と二酸化炭素の濃度を巡る議論のなかで、カーボンニュートラルという概念が頻繁に登場するようになった。 |
| Zhōngguó jiāng lìzhēng 2030 nián qián shíxiàn tàn dá fēng,2060 nián qián shíxiàn tàn zhòng hé, zhè xūyào fùchū jiānkǔ nǔlì, dàn wǒmen huì quánlì yǐ fù. |
中国将力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和，这需要付出艰苦努力，但我们会全力以赴。 |
| 中国は2030年までにカーボンピークを達成し、2060年までにカーボンニュートラルを達成するよう努めます。これには大変な努力が必要ですが、最善を尽くします。 |