作者：水谷　康男

2011年1月

中国語版

　　迎来虚岁六十四的我，虽然还没实现池塘春草梦，阶前的梧叶已经变了秋声。这几年，我过年过得真是“老太太过年”似的，一年不如一年。学习汉语也是这 样。我在爬坡的途中，一边拼命蹬着自行车，且一边一直在走下坡路。不知今年我应该怎么过，免得目标成了黄粱梦。

　　　旅游方面的计划是，三月去英国和法国，七月去俄罗斯，十二月去印度。我也想去杭州短期留学。此外，还想去别的地方。比如：加拿大、埃及、西班牙等等，可是还没决定。

　　　除了学习汉语以外，我想开始学中国音乐。我喜欢听二胡的音色，但是有的人说二胡的音量很大，而且工艺很难。因为我的房子很小，所以好像不能好好儿练习 二胡。我老婆劝我买台电子琴。用耳机，即使我每天半夜练习，也不用担心对街坊邻居的干扰。我现在在考虑，还没决定。