今年我最开心的事—埃及旅游

 

 

作者： 水谷康男

年末发表会的季节又来了。最近我感觉随着年纪的增长，时间过得更快了。回首这一年，我最开心的事是什么？各种美丽的回忆如走马灯般在脑海里回旋，我今年最开心的事情还是埃及旅游吧。埃及古代文明给我们留下了很多珍贵的遗产。埃及的国土96%为沙漠。穿过撒哈拉沙漠到达地中海的尼罗河，每年洪水都会定期泛滥，而因此带来的肥沃的土壤，堆积到两岸，成为适合农业的耕地。公元前3200多年，农业的发展孕育出了一个统一的奴隶国家。他们留下了金字塔、狮身人面像、卢克索神庙等古迹群，直到5千多年后的现在还吸引着我们。

我在埃及时的导游，呢称叫“哆啦Ａ梦”，是开罗大学外语系汉语专业毕业的高才生。他自学了日语并取得了导游资格。他的日语非常流利，反而他的汉语发音不太清楚。他说汉语的发音很难。我完全同意他。埃及的古迹都散落在一望无际的沙漠里。随着恐怖行动屡次发生，到那儿的路上可能有些危险，所以有带着自动步枪的军人坐在旅游车司机的旁边护送我们。在卢克索神庙观光的时候导游说，“你们运气真好，以前要排队等半天才能看到，今天除了你们以外没有别的游客。连怂恿你们买东西的小贩也没有。”说实话，连给我们用来拍纪念照的骆驼也看不见。听说因为游客的减少骆驼都饿死了。埃及的古迹都令世人赞叹！我不顾家人反对来埃及旅游也不虚此行。俗话说得好，“不入虎穴焉得虎子”。

治理尼罗河是埃及长年的梦想。1970年在纳赛尔总统的指导下，阿斯旺水坝竣工了。这个工程的落成改变了埃及的情况。每年定期泛滥发生的洪水没有了，干旱也没有了。但是另一方面，洪水带来的肥沃的土壤也没有了。耕地逐渐变得贫瘠，只好靠化学肥料才能维持农业生产。住在开罗三角洲内的贫民窟的人激增，国家的人口也增加到八千多万人。国民的90%是穆斯林逊尼派的阿拉伯人。在工业还没发展，失业率很高的情况下，他们要去附近的阿拉伯国家例如：叙利亚、约旦和沙特阿拉伯打工。最近报纸说，中东诸国的情况越来越严重了。但是我相信创造这么伟大的埃及古代文明的后裔，肯定会克服现在的困难，创建辉煌的未来。

今年最も楽しかった事・・・エジプト旅行

また年末発表会の季節がやってきました。最近歳を取るごとに時間の経つのが速く感じられます。この１年を振り返って最も楽しかった事は何だったのだろうか？楽しかった様々な事が走馬灯のように思い浮かびますが、何といっても楽しかったのはエジプト旅行だと思います。古代エジプト文明は私たちに多くの貴重な遺産を残しました。エジプトの国土はその９６％が砂漠で、ナイル川がそのサハラ砂漠を貫いて地中海へと流れています。毎年定期的に発生する洪水によってもたらされた肥沃な土が川の両岸に堆積し、そこは農業に適した土地になりました。紀元前３２００年頃、農業の発展に育まれた統一奴隷国家が誕生しました。彼らが残したピラミッド、スフィンクス像、ルクソール神殿等の遺跡群は５０００年を経た今も現代人を魅了し続けています。

エジプト旅行中のガイドさんは愛称を「ドラえもん」と言い、カイロ大学外国語学部中国語科の秀才です。彼は独学で日本語を学び、さらにガイドの資格も取得しました。彼の日本語は非常に流暢ですが、むしろ中国語の発音があまりうまくありませんでした。彼は「中国語の発音はとても難しいです」と語り、私もそれに同意しました。エジプトの遺跡は見渡す限りの砂漠の中に散在しています。外国人旅行者を狙ったテロ事件の発生が続いており、そこに至る道はいささか危険であるため、自動小銃を持った軍人が観光バスに同乗して我々を守ってくれます。ルクソール神殿を観光した時、ガイドさんが「皆さんはとてもラッキーです。以前はとても混雑していて長時間並んでようやく入場する事ができたのですが、今日は皆さん以外に旅行客がいません。皆さんを取り囲む物売りの姿もありません」と言いました。実際のところ私たちを乗せて写真を撮るためのラクダもいませんでした。観光客が少なくて飢え死にしてしまったそうです。エジプトの遺跡は素晴らしいものでした。家族の反対を押し切ってまで行っただけの価値は充分にありました。まさに「虎穴に入らずんば虎児を得ず」のことわざ通りです。

ナイル川の治水はエジプト人にとって長年の夢でした。１９７０年ナセル大統領の指導の下、アスワンダムが竣工しました。このプロジェクトの完成によってエジプトの状況は変わりました。毎年発生していた洪水は無くなり、旱魃も無くなりました。ところがその反面、洪水がもたらしてくれた肥沃な土壌もなくなってしまい、耕地は次第に痩せ細って行き、ついには化学肥料に頼らなくては農業生産が出来なくなってしまったのです。カイロのデルタ地帯にあるスラム街の人口は激増し、エジプト全体の人口は８千万人を超えました。国民の９０％がイスラム教スンニ派のアラブ人で、目立った工業も無く、失業率も高い為、多くの国民がシリア、ヨルダン、サウジアラビア等、近隣アラブ諸国に出稼ぎに出ています。最近の新聞によれば中東諸国の経済、政治は非常に厳しい状況にあるそうです。しかし彼らは偉大なエジプト文明を創った人々の末裔です。きっとこれらの困難を克服し、輝かしい未来を築くものと信じています。