【黑天鹅】ブラックスワンマーケットにおいて予測できない金融危機と自然災害をよく表している
|
| “Huī xīniú” shì yǔ “hēi tiān’é” xiānghù bǔzú de gàiniàn,“huī xīniú shìjiàn” shì tài guòyú chángjiàn yǐ zhìyú rénmen xíyǐwéicháng de fēngxiǎn,“hēi tiān’é shìjiàn” zé shì jíqí hǎnjiàn de, chū hū rénmen yìliào de fēngxiǎn. |
“灰犀牛”是与“黑天鹅”相互补足的概念，“灰犀牛事件”是太过于常见以至于人们习以为常的风险，“黑天鹅事件”则是极其罕见的、出乎人们意料的风险。 |
| 「灰色のサイ」は「黒い白鳥」を補完する概念であり、「灰色のサイのイベント」は一般的すぎて当然のこととは言えないリスクであり、「黒い白鳥のイベント」は非常にまれで予期しないリスクです。 |