【双减】二つの減

義務教育段階の学生の宿題と放課後の塾の学習などの負担を軽減すること。

“Shuāng jiǎn” yào yǒuxiào jiǎnqīng yìwù jiàoyù jiēduàn xuéshēngguò zhòng zuòyè fùdān hé xiàowài péixùn fùdān,

“双减”要有效减轻义务教育阶段学生过重作业负担和校外培训负担，

qí mùbiāo shì cùjìn xuéshēng jiànkāng quánmiàn fāzhǎn. Zhè shì “shuāng jiǎn” duìyú jiàoyù zuì zhòngyào de yìyì hé jiàzhí.

其目标是促进学生健康全面发展。这是“双减”对于教育最重要的意义和价值。

「二つの減」は、義務教育段階の学生の過度の宿題や学外研修の負担を効果的に軽減するものであり、学生の健康、成長を促進することを目的としています。これは、教育にとって「二つの減」の最も重要な意味と価値です。