フリートーク

イーチャイナアカデミーの「フリートーク」は、中国に興味のある方、中国語を勉強している方、在日中国人などの交流の場として設けられています。

●　楽しく歌ったり～

第3回目のフリートークのテーマは「中国で流行している歌」でした。歌には音程があるため、声調のことを気にせず誰でも気軽に楽しむことができます。
この日参加された皆さんは、中国語を使って“自分のお気に入りの歌”を紹介しました。初心者の方も、それらのフレーズをノートに書きこみ、それを見ながら頑張って話されていました。
“我喜欢听（）的歌” →
“我学了几首中国歌” →
“我最喜欢（）唱的（）”→
“我会唱（）歌” →
始終楽しい雰囲気の中で会話の勉強をすることができ、授業では出てこない言葉もたくさん学ぶことができました。
****************************************************
カバー曲→（翻唱歌曲）；オリジナル曲→原唱歌曲；
中国語版曲→ 中文版歌曲；日本語版曲→日文版歌曲；
****************************************************
その日フリートークを担当した金老師は、日本語を勉強する際に一番好きな方法が「日本語のカバー曲を勉強すること」だったそうです。中国語の歌詞と日本語の歌詞の意味を比べながら、楽しく勉強することができました。
“イーチャイナの歌姫”と呼ばれる金老師が、大好きな日本語版《雪の華》の中国語カバーである《飘雪》を披露、そして参加されたLMさんも自分の好きな周杰伦（ジェイ・チョウ）の中国語曲を披露して、教室は大きな拍手で包まれました。
——————————————————————————————————————————————————

●　早口言葉も挑戦して～

第5回目のフリートークでは「中国語の早口言葉」について話をしました。
世界中の中国語学習者に人気のある中国の女子バンドS.H.Eが歌う《中国話》から話が
展開し、歌詞に登場する早口言葉→「绕口令」はとても印象的でした。
「扁担宽板凳长、扁担想绑在板凳上、
扁担宽板凳长、扁担想绑在板凳上…..」
フリートークに参加した方は、初めて中国語の「绕口令」を体験しました。中国人にとっても難しい「绕口令」をみなさん真剣に練習し、「口が回らない！言いにくい！」…そんなことを言いながらも、皆さん一所懸命な様子でした。

●　とにかくいっぱい話す～

中国語を勉強していても、実際の生活では中国語を聞く／話す機会は少ないものです。習ったことを実践できるよう、日頃の勉強の成果を試せる会話にチャレンジしてみたいですね。
過去のフリートーク話題
● 私の仕事と夢
● 中国の女性と子ども、出産前後の健康と生活
● 私の趣味、暇つぶしの方法について
● 中国の「端午節」、風俗習慣；私が好きなこと
● 中国の福祉問題、中国語歌紹介
● 中国語早口言葉、発音と練習方法
● 中国の印象、旅行、休日
● 中国のやはり歌、ドラマ
● 中国飲食文化、おやつ、中国の記念日、祭日
● 中国文化；方言；酒文化

……
——————————————————————————————————————————————————

●　とことん話す喜びを感じて～

多くの方が「中国語は発音が難しい」と思っているようですが、一人で悩まず朗読練習をすることで、楽しみながら中国語の発音の悩みを解決することができるのです。
＊中国語の発音をもっときれいに上達させるには「声を出す」ことが一番有効です。一緒に綺麗な中国語で朗読しましょう。
——————————————————————————————————————————————————

●　どなたも参加できる～

フリートークは、入門したばかりの方、上級の方、どのレベル方も参加していただけます。
入門したばかりで中国語がまだあまり話せない方も、他の人の中国語を聴いて耳で中国語のシャワーを浴びることが良い訓練となり、リスニング力を高められます。日本語+片言の中国語を混ぜて思いきって話をしてみることも、いま覚えている中国語を使う自信と勇気につながります。
そして中級から上級の方は、フリートークで好きな話題について「中国語三昧」の時間を過ごすことができます。普段の学習で得た知識をこの場で実際に使うことができ、中国語で更に深いコミュニケーションがとれるようになります。
＊初心者、中上級者に関わらず、中国語の交流の場として、中国語でチャレンジしましょう。
——————————————————————————————————————————————————